Munster Matthew 1:18-25
| Munster Matthew 1:18 |
||||||
| his mother | after | was | thus | the Messiah | Yeshua | and birth |
| 517 | 310 | 1961 | 5651 | 4899 | 3442, 3443 | 8435 |
| שאמו | מאחר | היהה | כן | המשיח | [ישו[ע | ותולדת |
| to her | came | he | before | to Yosef | betrothed | Miriam |
| 413 | 935 | 1931 | 2962 | 3130 | 781 | 4813 |
| אליה | בא | הוא | בטרם | ליוסף | אורשה | מרים |
| Set Apart | Spirit | from | pregnant | she was found | ||
| 6944 | 7307 | 4480 | 2030 | 4672 | ||
| הקדש | רוח | מן | הרה | נמצאה |
| Munster Matthew 1:19 |
|||||
| and not | just | man | he was | if | that |
| 3808 | 6662 | 376 | 1961 | 517 | 3588 |
| ולא | צדיק | איש | היה | אם | כי |
| to disclose her | and not | to death | her | to bind | willing |
| 1450 | 3808 | 4194 | 853 | 631, 4560 | 14, 15 |
| לגלותה | ולא | למיתה | אותה | למסור | אבה |
| in secret | her | to leave | in his heart | it was | only |
| 5643 | 853 | 5800 | 3824 | 1961 | 389 |
| בסתר | אותה | לעזוב | בליבו | היה | אך |
| Munster Matthew 1:20 |
||||||
|
appeared |
of YHWH |
an angel | behold | this | he thought | And after |
| 413 | 3068 | 4397 | 2009 | 2090 | 2803 | 310 |
| נראה | יהוה | מלאך | הנה | זאת | שחשב | ואחרי |
|
do not |
David |
son of |
Yosef |
saying |
in a dream |
to him |
| 408 | 1732 |
1121 |
3130 | 559 | 2472 | 413 |
| אל | דוד | בן | יוסף | לאמור | בחלום | לו |
|
which will be born |
that |
for |
your wife |
Miriam |
to take |
fear |
| 8435 | 4100 | 3588 | 802 | 4813 | 3947 | 3372 |
| שיולד | מה | כי | אשתך | מרים | לקחת | תירא |
| is | the Set-Apart | Spirit | is from | inside her | ||
| 6944 | 7307 | 3588 | 853 | 8432 | ||
| הקדש | הקדש | רוח | מאת | בתוכה |
| Munster Matthew 1:21 |
|||||
| and shall call | a son | will bear | she | and behold | |
| 853 | 7121 | 1121 | 3205 | 1957 | 2009 |
| את | ותקרא | בן | תלד | היא | והנה |
| will save | he | for | Yeshua | his name | |
| 853 | 3467 | 1931 | 3588 | 3442, 3443 | 8034 |
| את | יושיע | הוא | כי | ישוע | שמו |
| from their sins | his people | ||||
| 2399 | 5971 | ||||
| מחטאתם | עמו |
| Munster Matthew 1:22 |
|||||
| spoken | the word | fulfill | was | this | And all |
| 559 | 1697 | 4392 | 1961 | 2090 | 3605 |
| שנאמר | הדבר | ש'מלא | היתה | הזאת | וכל |
| saying | the prophet | way of | by | YHWH | by |
| 559 | 5030 | 3027 | 5921 | 3068 | 853 |
| לאמר | הנביא | ידי | על | יהוה | מאת |
| Munster Matthew 1:23 |
|||||
| and will call | a son | and bear | will conceive | the virgin | Behold |
| 7121 | 1121 | 3205 | 2030 | 5959 | 2009 |
| וקראת | בן | ויולדת | הרה | העלמה | הנה |
| Immanu'el | his name | ||||
| 6005 + 410 | 8034 | ||||
| עמנואל | שמו |
| Munster Matthew 1:24 |
|||||
| commanded | as | and did | sleep his | Yosef | and awoke |
| 6680 | 834 | 6213 | 8142 4480 | 3130 | 3364 |
| צוה | כאשר | ויעש | מן שנת | יוסף | ויקץ |
| his wife | her | and took | YHWH | angel | him |
| 802 | 853 | 3947 | 3068 | 4397 | 853 |
| אשתו | אותה | ולקח | יהוה | מלאך | אותו |
| Munster Matthew 1:25 |
|||||
| her son | she had born | until | her | know | And he did not |
| 1121 | 8435 | 5704 | 853 | 3045 | 3808 |
| בנה | ילדה | עד | אותה | ידא | ולא |
| Yeshua | his name | and called | a firstborn | ||
| 3442, 3443 | 8034 | 7121 | 1062 | ||
| ישוע | שמו | ויקרא | בכור |
(under construction)
(c) 2016 James Scott Trimm
Comments
Post a Comment